Sutra du kesa Takkesage 宝鏡三昧Dai sai gedappuku
Musō fuku den e Hi bu nyorai kyo Ko do shoshu jo Ô vêtement de la grande libération Vêtement sans forme, vêtement de la rizière du bonheur Je reçois avec respect l’enseignement du Bouddha Afin d’aider tous les êtres (source : kokaiji.org) |
Le matin, à la fin du zazen, on chante trois fois ce sutra en signe de vénération du kesa. Le kesa est l’habit de Bouddha, vêtement de l’éveil transmis de maître à disciple et porté par les moines.
|
Hommage à tous les Bouddhas et patriarches
Ce verset est une marque de gratitude et de vénération à tous les bouddhas et patriarches. On le récite après la dédicace (eko) qui suit chaque sutra.
Ji ho san shi i shi fu
Shi son bu sa mo ko sa Mo ko ho jya ho ro mi A tous les bouddhas passés, présents et futurs dans les dix directions,
A tous les bodhisattvas et les patriarches, Le sutra de la Grande Sagesse qui permet d’aller au-delà. source: http://www.zen-azi.org/
|